米アップルは２３日、携帯電話「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）４」の白色モデルについて、７月末としていた発売時期を「年内」に延期する、と発表した。同社は「当初の想定より、製造に多くの困難があったため」としている。現在発売されている黒色モデルの販売には影響がないという。